はむはむ英語ブログ

英語の勉強blog

SlideとSlipの違い

SlideとSlip どちらも滑ると訳される。

しかし、ニュアンスが違う。

 

slideは、滑走する、なめらかに滑るという意味である。

意図があって滑っている感じである。

滑り台もplayground slideという。

 

slipは、滑って転ぶという意味である。

slipの滑るは、みっともない感じだ。

Be careful you don,t slip. (滑らないように気をつけて)

 

よくMLBsliding catch!!など、言われるがかっこよく滑ってキャッチしている。

slipping catchとは言わない。